Dominik Wolacewicz

Newsletter Vol. 4, No. 3 July 2024

PIASA Latest News about us MEMBERSHIP CONFERENCES AWARDS PUBLICATIONS current events CONTACT Newsletter Vol. 4, No. 3 July 2024 A Word From the President A Word From the President The 9th Polish Institute of Arts and Sciences of America’s World Congress has just concluded. This time we met at the Collegium Civitas in the Palace of Cul- ture in Warsaw under the patronage of the Minister of Science and Higher Education and with the presence of many important guests, including War- saw Mayor Rafał Trzaskowski. On Saturday, June 8, Robert Kostro host- ed our banquet at the Polish History Museum. With 54 panels and over 180 participants from 17 countries, the Congress was another testament to the dedication and hard work of all board members, especially outgoing PIASA president Robert Blobaum, executive director Bożena Leven, and program conference coordinator Patrice Dabrowski.   Let me then begin by saying a big thank you to all who participated in the Congress, but especially to Robert Blobaum, whose second term as PIASA’s president has just ended. Bob, under your unwavering leadership, PIASA organized one of its most successful Congresses. Thank you!   I am tremendously honored to be the next president of PIASA. I am grateful for the trust of the PIASA Board and for Bob’s guidance over the last year, which has helped me to prepare for this new role. Bob’s leadership over the last six years has transformed PIASA into a robust organi- zation with growing recognition worldwide. I am stepping into big shoes.   Growing up in Communist Poland, I could have never imagined that this honor—the opportunity to head a major Polish/Polish American organization—would be part of my experience as well. I was born and raised in Gdańsk, Poland. For the past 20 years, I have lived in the United States, moving from Indiana, through Florida, to Michi- 1 Polish Institute of Arts & Sciences of America Vol. 4, No. 3 July 2024 gan. I completed my Ph.D. dissertation in Eastern Europe- an history at Indiana University. In 2007, I moved back to Gdańsk, where I had the chance to work at the Second World War Museum. In 2011, I returned to the United States, first to work at the University of Florida in Gaines- ville, and then at the University of Michigan-Dearborn, where I am Frank and Mary Padzieski Endowed Professor in Polish/Polish American/Eastern European Studies. Be- fore becoming involved with PIASA, I served as the president of the Polish American Historical Association (PAHA) from 2018-2020. I am the author of If the Walls Could Speak: Inside a Women’s Prison in Communist Poland (Oxford University Press, 2018) and An Ordinary Life? The Journeys of Tonia Lechtman, 1918-1996 (Ohio University Press, 2022). Despite being firmly entrenched in American academia and my local De- troit community, I have always kept one foot in Poland, returning there on grants, participating in various projects and con- ferences, and publishing in Polish. I be- lieve not only in the importance of main- taining these contacts but also in building bridges for col- leagues and students from both continents to meet, share, and grow together. And I firmly believe that PIASA is be- coming one of the most important spaces for collaboration and recognition of people whose work is connected with Poland and/or American Polonia.   PIASA stands strong: It includes participants from many countries, continues attracting new people (including junior scholars from both Poland and the United States), contributes to academic discussions by organizing confer- ences and running The Polish Review. It is an important platform for recognizing the work of Polish scientists and scholars. It is inclusive, open, and forward-looking. As the incoming president, I am eager to continue building on this strong foundation. ― Anna Müller, PIASA President

Newsletter Vol. 4, No. 3 July 2024 Read More »

Photo memories from the PIASA 9th World Congress on Polish Studies

PIASA Latest News about us MEMBERSHIP CONFERENCES AWARDS PUBLICATIONS current events CONTACT PIASA 9th World Congress on Polish Studies in photographic memories Part 1 Source: Collegium Civitas Article about the Conference [in Polish]: O Polsce w świecie na 9 Światowym Kongresie PIASA w Warszawie Part 2 Other News Photo memories from the PIASA 9th World Congress on Polish Studies Photo memories from the PIASA 9th World Congress on Polish Studies • June 27, 2024 A new project for the year of 2024 A new project for the year of 2024 • May 14, 2024 M.C. ZACHAROW EXHIBITION M.C. ZACHAROW EXHIBITION • May 2, 2024 Literary Translation as a Safeguard Against Orthodoxy Literary Translation as a Safeguard Against Orthodoxy • April 10, 2024 1 2 3 … 41 Next » Navigation Home About Us membership conferences Awards Publications Archives Library Current Events Contact Contact Us 208 East 30th St. New York, NY 10016 +1 (212) DONATION Get Connected Facebook-f Instagram Youtube Envelope Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland

Photo memories from the PIASA 9th World Congress on Polish Studies Read More »

M.C. ZACHAROW EXHIBITION

PIASA Latest News about us MEMBERSHIP CONFERENCES AWARDS PUBLICATIONS current events CONTACT M.C. ZACHAROW EXHIBITION Opening Reception Thursday, May 16 · 6:00 – 8:00 PM Christopher Zacharow will be exhibiting a selection of his work at PIASA Gallery.The exhibition explores Zacharow’s approach of tackling current political world events through an iterative and experimental creative process. Photos by Anna Zacharow MARIAN CHRISTOPHER ZACHAROW is a painter and notable illustrator whose work has been featured in various magazines, including Time, The New York Times, Business Week, U.S. News and World Report, Newsweek, The Atlantic Monthly and Psychology Today. He has created book cover art for publishers like Franklin Library, Viking Penguin and more. He has received many awards for his work including the Silver Medal from The Society of Illustrators of New York in 1986. He has been a lecturer in painting at The Cooper Union Continuing Education in New York since 1997 and in Illustration at the Parsons School of Design 2000-2003. Since 2007, he has a position of Visiting Assistant Professor, Adjunct at Pratt Institute in New York. He has had 10 solo exhibitions in New York since 1983 and participated in numerous group exhibitions in the U.S., Canada and Europe. PIASA Gallery, 208 E 30th St. New York Other News A new project for the year of 2024 A new project for the year of 2024 • May 14, 2024 M.C. ZACHAROW EXHIBITION M.C. ZACHAROW EXHIBITION • May 2, 2024 The Karol Pilarczyk Foundation Award to Professor Wojciech Sadurski The Karol Pilarczyk Foundation Award to Professor Wojciech Sadurski • April 16, 2024 The Short Story in a Polish Context: Classic Short Fiction from the Seventeenth to Twentieth Centuries The Short Story in a Polish Context: Classic Short Fiction from the Seventeenth to Twentieth Centuries • April 5, 2024 1 2 3 … 40 Next » Navigation Home About Us membership conferences Awards Publications Archives Library Current Events Contact Contact Us 208 East 30th St. New York, NY 10016 +1 (212) DONATION Get Connected Facebook-f Instagram Youtube Envelope Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland

M.C. ZACHAROW EXHIBITION Read More »

The PIASA 9th World Congress on Polish Studies

PIASA Latest News about us MEMBERSHIP CONFERENCES AWARDS PUBLICATIONS current events CONTACT PIASA 9th World Congress Collegium Civitas, June 7 – 9, 2024 Warsaw, Poland organized under the Honorary Patronage of the Minister of Science Program Click here The Polish Institute of Arts & Sciences of America (PIASA) is pleased to invite proposals for its 9 th World Congress, which will be hosted by Collegium Civitas in Warsaw’s Palace of Culture and Science from June 7-9, 2024. Proposals are solicited for complete in-person sessions or individual papers in any of the disciplines in the humanities, social sciences, or business/economics. The general theme of the conference is “Poland in the World,” for which Warsaw, the Polish capital and major European financial, commercial, political, and cultural center is a most appropriate setting. At the same time, Collegium Civitas, a non-public higher education institution with an international student body and strong academic traditions in diplomacy, international relations, sociology, media, and security studies, is well positioned to host the congress at its location in the iconic Palace of Culture in Warsaw’s city center. The Congress also coincides with various anniversaries of international significance, the 35 th anniversary of Poland’s political transformation, the 25 th anniversary of Poland’s accession to NATO, and the 20 th anniversary of Poland’s joining the European Union. Therefore, we particularly welcome panel and paper proposals which address the continental and global interactions that have affected Poland and the multinational peoples that have inhabited its various territories over time, their cultural impacts, and Poland’s current and past roles in world affairs. In line with the international emphasis of the Congress, sessions including presenters from more than one country are also encouraged. Since we value comparative sessions that place the Polish and East Central European experience in context, papers need not focus specifically on Poland or Polish themes. Finally, papers do not necessarily have to address the main conference theme and are welcome for consideration in separate and cohesive panels. Each session is scheduled for 90 minutes to accommodate three papers or about 20 minutes per paper, with suitable time left for discussion. As the conference language is English, all panel and paper submissions are expected to be in that language. All conference rooms will be equipped with AV for PowerPoint presentations. Presenters are invited to submit their final conference papers to be considered for possible publication in The Polish Review after the conference. All participants are encouraged to pay the conference pre-registration fee of $100, discounted to $50 for students, by May 10, 2024, as the conference fees will increase after that date. The Friday morning plenary session will be welcomed by the mayor of Warsaw, Rafał Trzaskowski, and the plenary keynote address will be delivered by Deputy Foreign Minister Władysław Bartoszewski. The Saturday evening awards banquet will be held at 6:30 PM (admission is $75) at the recently opened Museum of Polish History at the Warsaw Citadel. Dr. Janusz Onyszkiewicz, Solidarity spokesperson in the 1980s, Minister of Defense in two Polish cabinets, and former Vice President of the European Parliament, will deliver the banquet keynote address. Thursday, June 6 2:00-6:00 Praga Tour Price: 40 USD per participant Registration for tour closes on May 15 and any additional participants afterwards will be added subject to seat availability Praga is a historic Warsaw district located on the right bank of the Vistula River. During the tour, we will see some of the finest examples of pre-war architecture, including traces of its Jewish heritage, with one example being the Bergson Educational Establishment of the Warsaw Jewish Community (built in 1911-1914, one of the best-preserved Jewish buildings in Warsaw). We will stop at Koneser – the historic vodka factory, today one of Warsaw’s entertainment centers, located in a unique urban setting. We will see small, picturesque chapels and the Basilica at Kawęczyńska Street. On the way, we will also see Warsaw’s longest block of flats. We will walk through the old Różycki’s Baazar and venture into the streets where the famous movie “The Pianist” was shot. Praga is known for its shabby reputation, but do not worry! Its bad reputation largely belongs to the past. The district is changing and known for its bohemian vibe, world-class street art (which we will look at during our Praga tour), charming cafes and lively bars, and local artists who live and work in Praga. The British newspaper The Independent even ranked Praga as one of Europe’s ten “coolest and most promising” neighborhoods. Our experienced guide will show you the most beautiful and interesting places full of history. Visiting Praga is like traveling in time! The tour is 4 hours long, with pickup at 2 PM at the Palace of Culture and Science. Other News Photo memories from the PIASA 9th World Congress on Polish Studies Photo memories from the PIASA 9th World Congress on Polish Studies • June 27, 2024 A new project for the year of 2024 A new project for the year of 2024 • May 14, 2024 M.C. ZACHAROW EXHIBITION M.C. ZACHAROW EXHIBITION • May 2, 2024 The Karol Pilarczyk Foundation Award to Professor Wojciech Sadurski The Karol Pilarczyk Foundation Award to Professor Wojciech Sadurski • April 16, 2024 1 2 3 … 41 Next » Navigation Home About Us membership conferences Awards Publications Archives Library Current Events Contact Contact Us 208 East 30th St. New York, NY 10016 +1 (212) DONATION Get Connected Facebook-f Instagram Youtube Envelope Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland PIASA 9th World Congress Collegium Civitas, June 7 – 9, 2024 Warsaw, Poland organized under the Honorary Patronage of the Minister of Science Program Click here PIASA 9th World Congress Collegium Civitas, June 7 – 9, 2024 Warsaw, Poland organized under the Honorary Patronage of the Minister of Science Program Click here

The PIASA 9th World Congress on Polish Studies Read More »

The Karol Pilarczyk Foundation Award to Professor Wojciech Sadurski

PIASA Latest News about us MEMBERSHIP CONFERENCES AWARDS PUBLICATIONS current events CONTACT The Karol Pilarczyk Foundation Award for the Promotion of Democracy and the Rule of Law to Professor Wojciech Sadurski April 6, 2024, PIASA Townhouse, New York https://youtu.be/rt2BoLWL_3w Other News A new project for the year of 2024 A new project for the year of 2024 • May 14, 2024 M.C. ZACHAROW EXHIBITION M.C. ZACHAROW EXHIBITION • May 2, 2024 The Karol Pilarczyk Foundation Award to Professor Wojciech Sadurski The Karol Pilarczyk Foundation Award to Professor Wojciech Sadurski • April 16, 2024 The Short Story in a Polish Context: Classic Short Fiction from the Seventeenth to Twentieth Centuries The Short Story in a Polish Context: Classic Short Fiction from the Seventeenth to Twentieth Centuries • April 5, 2024 1 2 3 … 40 Next » Navigation Home About Us membership conferences Awards Publications Archives Library Current Events Contact Contact Us 208 East 30th St. New York, NY 10016 +1 (212) DONATION Get Connected Facebook-f Instagram Youtube Envelope Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland

The Karol Pilarczyk Foundation Award to Professor Wojciech Sadurski Read More »

Literary Translation as a Safeguard Against Orthodoxy

PIASA Latest News about us MEMBERSHIP CONFERENCES AWARDS PUBLICATIONS current events CONTACT Jerzy Jarniewicz Literary Translation as a Safeguard Against Orthodoxy His talk Literary Translation as a Safeguard Against Orthodoxy, will be held on Thursday, April 11 at 6:00 PM EST in room 430 Berkman Hall (1899 East 22th St., Cleveland, OH 44115) on the campus of Cleveland State University. Berkman Hall is located at the corner of East 22th St and Chester Avenue. You can enter directly from Chester Avenue. Born in Łowicz, Poland in 1958, Jerzy Jarniewicz studied English language and literature and philosophy at the University of Łódź and at Oxford University. He was a member of the editorial board of the influential literary monthly “Literatura na Świecie” (“Literature in the World”). He is the author of sixteen volumes of poetry, over a dozen books of literary criticism and is a prodigious translator of poetry and prose from English including Philip Roth, Margaret Atwood, Ursula Le Guin, Umberto Eco, Seamus Heaney, Darek Walcott and Adrienne Rich among others. Among other awards and merits, he received the Nike Award (2022), the Medal for Merit to Culture – Gloria Artis (2006), and the Bernard O’Connor Prize for translations of Irish poetry into Polish (2024).  We would love to see you, in person or online, and greatly appreciate your support of the Kosciuszko Foundation The event is free and open to the public It will also be streamed live at the following link: http://tiny.cc/jarniewicz Other News Literary Translation as a Safeguard Against Orthodoxy Literary Translation as a Safeguard Against Orthodoxy • April 10, 2024 The Short Story in a Polish Context: Classic Short Fiction from the Seventeenth to Twentieth Centuries The Short Story in a Polish Context: Classic Short Fiction from the Seventeenth to Twentieth Centuries • April 5, 2024 What Remains ART EXHIBIT What Remains ART EXHIBIT • April 3, 2024 Newsletter Vol. 4, No. 2 April 2024 Newsletter Vol. 4, No. 2 April 2024 • March 21, 2024 1 2 3 … 39 Next » Navigation Home About Us membership conferences Awards Publications Archives Library Current Events Contact Contact Us 208 East 30th St. New York, NY 10016 +1 (212) DONATION Get Connected Facebook-f Instagram Youtube Envelope Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland

Literary Translation as a Safeguard Against Orthodoxy Read More »

The Short Story in a Polish Context: Classic Short Fiction from the Seventeenth to Twentieth Centuries

PIASA Latest News about us MEMBERSHIP CONFERENCES AWARDS PUBLICATIONS current events CONTACT The Short Story in a Polish Context: Classic Short Fiction from the Seventeenth to Twentieth Centuries Edited and with Commentary by Oscar E. Swan An anthology that shows how the short-fiction genre evolved in Poland, The Short Story in a Polish Context contains selections belonging to the Polish short-story canon throughout the ages. A variety of Poland’s greatest and best-known authors and interesting themes have been chosen. Several of the stories appear here in English for the first time in Oscar Swan’s masterful translations; others have been translated by other well-known literary translators of Polish. Prof. Swan’s commentaries on the stories give the reader historical context as well as providing insight into linguistic and cultural aspects that might otherwise elude the non-Polish-speaking reader. Appropriate for use as a text in a Polish literature-in-translation course, the book can also serve as a supplementary text for courses on Central European culture or simply as an introduction to Polish culture for the general reader. Advance Praise for The Short Story in a Polish Context “The selection of the short stories is wide-ranging historically and thematically. In this way, The Short Story in a Polish Context presents a personal, yet fairly exhaustive, account of the Polish short-story tradition through the centuries.” —Agnieszka Jezyk, University of Washington “The editor has my congratulations for making an important element of Polish cultural production—the short tale and its various sub-genres—accessible to students of Polish literature and language and to general readers.” —George Gasyna, University of Illinois at Urbana-Champaign About the Editor Oscar E. Swan is professor of Slavic languages and literature at the University of Pittsburgh, where he has been teaching since 1974. He specializes in Polish language, literature, and culture as well as Polish cinema. He is the author of many textbooks and reference books for Polish-language learners, several translations from Polish, and scholarly monographs and articles about Slavic languages and literatures. The Short Story in a Polish Context, edited and with Commentary by Oscar E. SwanPublished by PIASA Books, an imprint of the Polish Institute of Arts and Sciencesof America. ISBN 978-0-940962-17-0 Available at: Amazon Barnes and Noble List price $29.95 Other News The Short Story in a Polish Context: Classic Short Fiction from the Seventeenth to Twentieth Centuries The Short Story in a Polish Context: Classic Short Fiction from the Seventeenth to Twentieth Centuries • April 5, 2024 What Remains ART EXHIBIT What Remains ART EXHIBIT • April 3, 2024 Events in the New York area feat. Grzegorz Kwiatkowski Events in the New York area feat. Grzegorz Kwiatkowski • April 3, 2024 PIASA’s Science Awards presented to Eminent Polish-American Scientists at the Kosciuszko Foundation PIASA’s Science Awards presented to Eminent Polish-American Scientists at the Kosciuszko Foundation • March 17, 2024 1 2 3 … 39 Next » Navigation Home About Us membership conferences Awards Publications Archives Library Current Events Contact Contact Us 208 East 30th St. New York, NY 10016 +1 (212) DONATION Get Connected Facebook-f Instagram Youtube Envelope Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland

The Short Story in a Polish Context: Classic Short Fiction from the Seventeenth to Twentieth Centuries Read More »

What Remains ART EXHIBIT

PIASA Latest News about us MEMBERSHIP CONFERENCES AWARDS PUBLICATIONS current events CONTACT Art Exhibit WHAT REMAINS Opening Reception Thursday, April 4 · 6 – 9 PM PIASA Gallery, 208 E 30th St. New York Other News The Short Story in a Polish Context: Classic Short Fiction from the Seventeenth to Twentieth Centuries The Short Story in a Polish Context: Classic Short Fiction from the Seventeenth to Twentieth Centuries • April 5, 2024 What Remains ART EXHIBIT What Remains ART EXHIBIT • April 3, 2024 Events in the New York area feat. Grzegorz Kwiatkowski Events in the New York area feat. Grzegorz Kwiatkowski • April 3, 2024 PIASA’s Science Awards presented to Eminent Polish-American Scientists at the Kosciuszko Foundation PIASA’s Science Awards presented to Eminent Polish-American Scientists at the Kosciuszko Foundation • March 17, 2024 1 2 3 … 39 Next » Navigation Home About Us membership conferences Awards Publications Archives Library Current Events Contact Contact Us 208 East 30th St. New York, NY 10016 +1 (212) DONATION Get Connected Facebook-f Instagram Youtube Envelope Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland

What Remains ART EXHIBIT Read More »

Events in the New York area feat. Grzegorz Kwiatkowski

PIASA Latest News about us MEMBERSHIP CONFERENCES AWARDS PUBLICATIONS current events CONTACT Grzegorz Kwiatkowski poet, memory activist, and lead singer and songwriter for the band Trupa Trupa will make a number of appearances in the New York area beginning with: Columbia University on April 8 Event at Columbia University – 6PM, Butler 523, moderator: professor Jeremy Dauber April 9th: Event at Jewish Theological Seminary – 4:15PM, moderator: professor Peter Constantine Antisemitism and Allyship: Assessing the Present, Imagining the Future April 10th: Event at New York University – 12:30,  moderator:  professor Larry Wolff and professor Ruth Ben-Ghiat April 12th: Event at Yale – 9:30, Yale Law School https://law.yale.edu/schell/events/bernstein-symposium Other News Events in the New York area feat. Grzegorz Kwiatkowski Events in the New York area feat. Grzegorz Kwiatkowski • April 3, 2024 Newsletter Vol. 4, No. 2 April 2024 Newsletter Vol. 4, No. 2 April 2024 • March 21, 2024 PIASA’s Science Awards presented to Eminent Polish-American Scientists at the Kosciuszko Foundation PIASA’s Science Awards presented to Eminent Polish-American Scientists at the Kosciuszko Foundation • March 17, 2024 9th World Congress – UPDATE 9th World Congress – UPDATE • January 22, 2024 1 2 3 … 39 Next » Navigation Home About Us membership conferences Awards Publications Archives Library Current Events Contact Contact Us 208 East 30th St. New York, NY 10016 +1 (212) DONATION Get Connected Facebook-f Instagram Youtube Envelope Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland

Events in the New York area feat. Grzegorz Kwiatkowski Read More »